Cette carte de l'armée britannique à l'échelle de 1/10.000, réimprimée en 1917, a été téléchargée à partir de la page "http://digitalarchive.mcmaster.ca/islandora/object/macrepo%3A4230", page qui n'existe plus .

Extrait mis à la même échelle que le plan cadastral actuel

Vue avec superposition de cette carte rendue semi-transparente par dessus du plan cadastral actuel.

Vue avec suppression du plan cadastral actuel.


Malgré que la source est de très bonne qualité, elle est finalement moins précise:

1. Les points de référence ne se positionnent pas strictement au même endroit par rapport au plan cadastral actuel.

2. L'angle formé par le canal et les boulevards [soit les 2 droites: (81,88) et (88,89)] est un peu trop ouvert !

Les voies ferrées des Entrepôts raccordées aux Chemins de Fer du Nord traversent les bâtiments au lieu de se positionner entre ceux-ci.

3. Sans entrer dans les détails, la précision des dimensions et formes des bâtiments semblent en général à désirer.